Con dấu mù chữ

Con dấu Biliteracy của Bang New York (NYSSB) được thành lập để công nhận những học sinh tốt nghiệp trung học đã đạt được trình độ cao về nghe, nói, đọc và viết bằng một hoặc nhiều ngôn ngữ, ngoài tiếng Anh. Nó có dạng một con dấu đặc biệt được dán vào bằng tốt nghiệp của sinh viên. Vinh dự cũng được ghi nhận trên bảng điểm chính thức của học sinh.

Mục đích của Con dấu Biliteracy của Bang New York là:

• khẳng định giá trị đa dạng trong một xã hội đa ngôn ngữ.
• khuyến khích việc nghiên cứu ngôn ngữ.
• Xác định học sinh tốt nghiệp trung học phổ thông với các kỹ năng ngôn ngữ và khả năng đọc viết cho các nhà tuyển dụng.
• cung cấp cho các trường đại học thông tin bổ sung về các ứng viên muốn nhập học.
• chuẩn bị cho học sinh các kỹ năng của thế kỷ XXI.
• nhận ra giá trị của việc giảng dạy ngôn ngữ tại nhà và thế giới trong trường học.

Tất cả sinh viên muốn kiếm được Con dấu Biliteracy phải lấy bằng tốt nghiệp NYS Regents và chứng minh trình độ thông thạo cả tiếng Anh và ngôn ngữ thế giới bằng cách kiếm điểm theo nhiều cách khác nhau được mô tả dưới đây. Trong hầu hết các trường hợp, học sinh sẽ hoàn thành một Dự án Đỉnh cao bằng tiếng Anh hoặc Ngôn ngữ Thế giới.

Tiêu chí chứng minh trình độ tiếng Anh (yêu cầu 3 điểm)

• NYS ELA CC Regents Exam – tối thiểu 80% (1 điểm)
• Đối với Sinh viên ENL - đạt điểm trên 75% trên hai Regents, không cần dịch (1 điểm)
• Dành cho sinh viên ENL - đạt 290 điểm trở lên trên NYSESLAT (1 điểm)
• Khóa học ELA 11 & ELA 12 - điểm trung bình lớp học từ 85% trở lên (1 điểm)
• AP Language or Literature – 3 điểm trở lên (1 điểm)
• Dự án đỉnh cao bằng tiếng Anh (2 điểm)

Tiêu chí chứng minh trình độ thông thạo ngôn ngữ thế giới (yêu cầu 3 điểm)

• Checkpoint C-level World Language Course (Level 4/MVCC hoặc Level 5/MVCC) – điểm trung bình từ 85% trở lên (1 điểm)
• Checkpoint C World Language Assessment – điểm tối thiểu khác nhau (1 điểm)
• Dự án đỉnh cao bằng ngôn ngữ mục tiêu (2 điểm)

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với các điều phối viên NYSSB của học khu:

Rickey Nicholas-Hahn
Chủ tịch Khoa Ngôn ngữ Thế giới Proctor
Đồng điều phối viên - UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Maria Fielteau
Chủ tịch Bộ phận Proctor ENL
Đồng điều phối viên - UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org