Ngày 16 tháng 7 năm 2025
Kính thưa Utica Các gia đình của Quận trường thành phố,
Trong bối cảnh chúng ta đang chuẩn bị cho năm học sắp tới, tôi muốn thông báo với quý vị về một thay đổi quan trọng sẽ được áp dụng tại tất cả các trường công lập của Tiểu bang New York, bao gồm cả trường Utica.
Trong khuôn khổ ngân sách năm 2025-26 của Tiểu bang New York, một đạo luật mới hiện quy định các khu học chánh phải áp dụng biện pháp hạn chế việc học sinh sử dụng các thiết bị có kết nối internet, bao gồm cả điện thoại di động, trong suốt thời gian từ khi chuông reo đến khi chuông reo. Đây là quy định áp dụng trên toàn tiểu bang nhằm hỗ trợ quá trình học tập của học sinh, giảm thiểu các yếu tố gây xao nhãng và thúc đẩy một môi trường học đường lành mạnh hơn, tập trung hơn.
Tại Trường Trung học Cơ sở Utica, chúng tôi nhận thức rõ tầm quan trọng của việc tạo ra một môi trường học tập an toàn và thân thiện cho mọi học sinh, nơi các em có thể tập trung vào việc học, giao lưu với bạn bè và phát triển về mặt xã hội cũng như cảm xúc. Các nghiên cứu cho thấy việc sử dụng điện thoại di động quá mức trong giờ học có thể dẫn đến giảm khả năng tập trung, gia tăng lo âu và gây ảnh hưởng tiêu cực đến văn hóa trường học.
Để tuân thủ luật mới và phù hợp với các giá trị của học khu chúng tôi, chúng tôi sẽ triển khai các quy trình sau đây kể từ ngày khai giảng vào tháng 9:
- Tất cả học sinh từ lớp K đến lớp 12 sẽ phải nộp lại các thiết bị có kết nối internet khi đến trường mỗi ngày.
- Học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông (lớp 7–12) sẽ nộp các thiết bị khi vào trường. Các thiết bị sẽ được cất giữ an toàn trong các tủ khóa được chỉ định trong suốt thời gian học.
- Học sinh tiểu học (lớp K–6) sẽ nộp lại các thiết bị khi đến lớp. Các thiết bị này cũng sẽ được cất giữ an toàn trong kho có khóa.
Các thiết bị sẽ được trả lại cho học sinh vào cuối ngày, trước giờ tan học. Các quy định này áp dụng cho điện thoại di động, đồng hồ thông minh, máy tính bảng và các thiết bị khác có kết nối internet.
Ủy ban Quy tắc Ứng xử của Học khu Thành phố Utica đã sửa đổi Quy tắc Ứng xử năm học 2025-2026 đã được Hội đồng Quản trị phê duyệt để bổ sung các biện pháp kỷ luật tăng dần đối với học sinh vi phạm chính sách mới. Các bước được liệt kê dưới đây:
- Vi phạm lần đầu: Thiết bị sẽ bị tịch thu và được trả lại cho học sinh vào cuối ngày. Phụ huynh sẽ được thông báo.
- Vi phạm lần thứ 2: Phụ huynh phải đến nhận lại thiết bị.
- Vi phạm lần thứ 3: Học sinh sẽ bị giữ lại sau giờ học. Phụ huynh phải đến đón.
- Vi phạm lần thứ 4 trở lên: Các hình thức xử lý bổ sung theo Quy tắc Ứng xử.
Chúng tôi muốn khẳng định với các gia đình rằng tất cả các phòng học đều được trang bị công nghệ hỗ trợ giảng dạy, bao gồm cả máy tính xách tay Chromebook. Về mặt học tập, học sinh không cần phải sử dụng thiết bị cá nhân của mình trong giờ học.
Nếu quý vị cần liên hệ với con mình trong trường hợp khẩn cấp hoặc vì lý do quan trọng, quý vị có thể liên hệ qua văn phòng chính của nhà trường. Các số điện thoại được liệt kê dưới đây:
| Trường học | Số điện thoại văn phòng chính |
|---|---|
| Tiểu học Albany | (315) 368-6500 |
| Trường tiểu học Columbus | (315) 368-6520 |
| Tiểu học Conkling | (315) 368-6815 |
| Tiểu học Herkimer Tổng quát | (315) 368-6600 |
| Tiểu học Hughes | (315) 368-6620 |
| Trường tiểu học Jefferson | (315) 368-6700 |
| Tiểu học Jones | (315) 368-6740 |
| Tiểu học Kernan | (315) 368-6760 |
| Tiểu học MLK | (315) 368-6720 |
| Trường Tiểu học Watson | (315) 368-6780 |
| Trường trung học JFK | (315) 368-6641 |
| Trường trung học cơ sở Donovan | (315) 368-6541 |
| Trường trung học Proctor | (315) 368-6404 |
*Vui lòng truy cập trang web của Học khu để biết thêm thông tin liên hệ.
Chúng tôi hiểu rằng sự thay đổi cần có thời gian và sự thích nghi. Đội ngũ nhân viên của chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với các em học sinh và gia đình để đảm bảo quá trình chuyển đổi diễn ra suôn sẻ, và chúng tôi rất trân trọng sự ủng hộ cũng như sự hợp tác của quý vị trong quá trình triển khai chính sách quan trọng trên toàn tiểu bang này.
Hội đồng Giáo dục Học khu Thành phố Utica đã chính thức thông qua chính sách này như một phần của Bộ Quy tắc Ứng xử và Chính sách số 7208 của Hội đồng – “Việc học sinh sử dụng các thiết bị có kết nối Internet”. Quý vị có thể xem các tài liệu này trên trang web của học khu thông qua các liên kết dưới đây, hoặc có thể yêu cầu bản in tại văn phòng chính của trường:
Việc học sinh sử dụng các thiết bị có kết nối Internet
Quy tắc ứng xử của UCSD năm học 2025-2026
Tóm tắt Quy tắc ứng xử của UCSD năm học 2025-2026
Vui lòng tham khảo phần Câu hỏi thường gặp (FAQ) trên trang web của chúng tôi để biết thêm chi tiết. Nếu quý vị có thắc mắc hoặc cần được giải đáp thêm, xin đừng ngần ngại liên hệ với hiệu trưởng trường của quý vị.
Xin cảm ơn quý vị đã luôn đồng hành cùng chúng tôi vì sự thành công của các em học sinh.
Trân trọng
Tiến sĩ Christopher Spence
Câu hỏi thường gặp: Chính sách về điện thoại di động và thiết bị kết nối Internet (Có hiệu lực từ mùa thu năm 2025)
Chúng tôi đã tổng hợp các câu trả lời cho một số câu hỏi phổ biến nhất mà các gia đình có thể thắc mắc về chính sách mới này:
Tại sao chính sách này lại được triển khai?
Đây là một đạo luật mới có hiệu lực trên toàn tiểu bang, được thông qua như một phần của Ngân sách Tiểu bang New York năm 2025–26. Đạo luật này yêu cầu tất cả các khu học chánh phải hạn chế việc học sinh sử dụng các thiết bị có kết nối internet trong suốt thời gian học tập tại trường. Mục tiêu là giảm thiểu các yếu tố gây xao nhãng, hỗ trợ sức khỏe tinh thần và thúc đẩy những kết quả học tập và xã hội tốt hơn.
Thiết bị nào được coi là thiết bị có kết nối internet?
- Điện thoại di động
- Đồng hồ thông minh
- Máy tính bảng/iPad
- Các thiết bị có thể truy cập internet, ứng dụng hoặc các nền tảng nhắn tin
Quy trình hàng ngày như thế nào?
- Lớp K–6: Học sinh nộp thiết bị của mình cho giáo viên chủ nhiệm vào đầu ngày học. Các thiết bị được cất giữ tại nơi an toàn trong lớp học.
- Lớp 7–12: Học sinh phải nộp lại các thiết bị có kết nối internet khi đến trường. Các thiết bị này sẽ được nhân viên nhà trường cất giữ trong tủ khóa trong suốt thời gian học.
- Các thiết bị sẽ được trả lại cho học sinh vào cuối ngày học.
Học sinh vẫn có thể sử dụng Chromebook hoặc các thiết bị công nghệ trong lớp học không?
Đúng vậy. Mỗi phòng học đều được trang bị các thiết bị công nghệ hỗ trợ giảng dạy, bao gồm cả máy tính Chromebook. Những thiết bị này được sử dụng cho mục đích giáo dục và học sinh không cần phải dùng điện thoại hay thiết bị cá nhân của mình.
Làm thế nào để tôi có thể liên lạc với con mình trong giờ học?
Nếu quý vị cần liên lạc với con mình trong giờ học, vui lòng gọi đến văn phòng chính của nhà trường. Nhân viên nhà trường sẽ giúp chuyển lời nhắn của quý vị.
Nếu con tôi cần dùng điện thoại vì lý do y tế hoặc các biện pháp hỗ trợ khác thì sao?
Có thể có những trường hợp ngoại lệ đối với các nhu cầu y tế được chứng minh bằng văn bản hoặc các biện pháp hỗ trợ nằm trong Kế hoạch Giáo dục Cá nhân (IEP) hoặc Kế hoạch 504 của học sinh. Vui lòng liên hệ với Hiệu trưởng hoặc y tá trường học để bắt đầu thủ tục làm hồ sơ, nếu cần thiết.
Có được phép sử dụng điện thoại thông thường, không kết nối Internet không?
Đúng vậy. Học sinh được phép mang theo điện thoại di động cơ bản không có kết nối internet. Tuy nhiên, tất cả các thiết bị liên lạc cá nhân, bất kể có khả năng kết nối internet hay không, đều phải được nộp lại và cất giữ an toàn trong suốt thời gian học. Điều này nhằm đảm bảo việc thực thi quy định một cách nhất quán và tạo ra môi trường học tập không bị phân tâm cho tất cả học sinh. Yêu cầu này được nêu rõ trong cả Chính sách số 7208 của Hội đồng Quản trị và Bộ Quy tắc Ứng xử của Hệ thống Trường Công lập Thành phố Utica .
Nếu một học sinh không tuân thủ quy định thì sẽ ra sao?
Nếu học sinh không tuân thủ các quy trình, chúng tôi sẽ phối hợp với các em thông qua phương pháp kỷ luật tăng dần, trong đó ưu tiên việc giáo dục và uốn nắn:
- Vi phạm lần đầu: Thiết bị sẽ bị tịch thu và được trả lại cho học sinh vào cuối ngày. Phụ huynh sẽ được thông báo.
- Vi phạm lần thứ 2: Phụ huynh phải đến nhận lại thiết bị.
- Vi phạm lần thứ 3: Học sinh sẽ bị giữ lại sau giờ học. Phụ huynh phải đến đón.
- Vi phạm lần thứ 4 trở lên: Các hình thức xử lý bổ sung theo Quy tắc Ứng xử.
Theo Quy định số 7208 của Hội đồng Quản trị, học sinh sẽ không bị đình chỉ học chỉ vì vi phạm quy định về điện thoại di động.
Còn các hoạt động ngoại khóa hay thể thao thì sao?
Các thiết bị sẽ được trả lại cho học sinh vào cuối ngày học. Nếu con quý vị tham gia các chương trình sau giờ học, các em sẽ được sử dụng thiết bị của mình sau khi kết thúc ngày học.
Nhà trường có chịu trách nhiệm về các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp không?
Không. Như đã nêu trong Quy tắc ứng xử, nhà trường không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiết bị điện tử cá nhân nào bị mất, bị đánh cắp hoặc hư hỏng.
Tôi có thể đọc toàn văn chính sách này ở đâu?
Quý vị có thể đọc toàn văn Bộ Quy tắc Ứng xử và Chính sách số 7208 của Hội đồng Quản trị trên trang web của Hệ thống Trường Công lập Thành phố Utica hoặc yêu cầu bản in tại văn phòng chính của trường.