Chào buổi tối mọi người.

Khi chúng ta kỷ niệm di sản của Tiến sĩ Martin Luther King Jr., tôi rất ấn tượng với câu nói mà ông từng nói: "Câu hỏi dai dẳng và cấp thiết nhất của cuộc sống là: 'Bạn đang làm gì cho người khác?'" 

Câu hỏi này hướng dẫn công việc của chúng tôi trong Hội đồng Giáo dục và được nhắc đến trong toàn bộ Utica cộng đồng.

Tiến sĩ King hiểu rằng sự tiến bộ thực sự sẽ đến khi cộng đồng đoàn kết và cùng nhau hướng tới mục tiêu chung. 

Ở đây trong Utica , chúng ta thấy sự thống nhất này được thể hiện hàng ngày—trong lớp học, khu phố của chúng ta và cam kết chung của chúng ta đối với sự xuất sắc trong giáo dục. 

Điểm mạnh của chúng tôi nằm ở sự đa dạng và sự tiến bộ của chúng tôi được thúc đẩy bởi sự tận tụy của phụ huynh, giáo viên, nhân viên và các thành viên cộng đồng cùng nhau hỗ trợ cho sự thành công của học sinh.

Khi Tiến sĩ King nói về việc tạo ra "cộng đồng yêu thương", ông hình dung mọi người từ mọi hoàn cảnh sẽ cùng nhau làm việc để xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn. 

Tại khu vực trường học của chúng tôi, chúng tôi rất may mắn khi thấy tầm nhìn này trở thành hiện thực thông qua vô số cách mà các thành viên cộng đồng của chúng tôi tiến lên hỗ trợ việc học tập của học sinh. 

Cho dù thông qua các tổ chức phụ huynh-giáo viên, quan hệ đối tác cộng đồng hay các tình nguyện viên cá nhân, cam kết chung này đối với tương lai của con em chúng ta thể hiện niềm tin của Tiến sĩ King vào sức mạnh của sự đoàn kết và mục đích chung.

Ở quận của chúng tôi, chúng ta thấy những ví dụ cụ thể về tinh thần cộng đồng này hàng ngày. 

Chương trình Gia sư Đọc tình nguyện của chúng tôi, hiện đã bước sang năm thứ 54, thể hiện tinh thần phục vụ mà Tiến sĩ King đã ủng hộ. 

Năm nay, 36 thành viên cộng đồng tận tụy đã đóng góp hơn 550 giờ, hỗ trợ 263 học sinh trong hành trình học tập của mình. 

Những tình nguyện viên này hiện thân cho câu nói của Tiến sĩ King: "Mọi người đều có thể trở nên vĩ đại, vì mọi người đều có thể phục vụ".

Với tư cách là Chủ tịch Hội đồng quản trị, tôi đặc biệt lưu tâm đến lời của Tiến sĩ King về lãnh đạo: "Một nhà lãnh đạo thực thụ không phải là người tìm kiếm sự đồng thuận mà là người định hình sự đồng thuận". 

Hội đồng quản trị của chúng tôi nỗ lực thực hiện lý tưởng này bằng cách đưa ra các quyết định thúc đẩy công bằng và sự xuất sắc cho tất cả học sinh. 

Cho dù chúng tôi đang xem xét chương trình giảng dạy, phân bổ nguồn lực hay xây dựng chính sách, chúng tôi đều tuân theo tầm nhìn của Tiến sĩ King về một xã hội nơi mọi trẻ em đều có cơ hội phát huy hết tiềm năng của mình.

Cuối cùng, chúng ta hãy nhớ rằng giấc mơ của Tiến sĩ King không chỉ là về sự hội nhập mà còn là về việc tạo ra một cộng đồng thực sự, về việc tập hợp mọi người lại với nhau để theo đuổi các mục tiêu chung và sự hiểu biết lẫn nhau. 

Ở đây trong Utica , chúng tôi đang sống giấc mơ này thông qua cam kết về chất lượng giáo dục xuất sắc, dịch vụ cộng đồng và niềm tin rằng mọi học sinh đều xứng đáng có cơ hội phát triển.

Cảm ơn.