Kính thưa Utica Các gia đình của Quận trường thành phố,

"Luôn luôn là thời điểm thích hợp để làm điều đúng đắn", Tiến sĩ Martin Luther King Jr. đã dạy chúng ta. 

Hôm nay, khi chúng ta tôn vinh di sản của ông, tôi lấy cảm hứng từ cách học sinh, gia đình và nhà giáo dục của chúng ta áp dụng nguyên tắc này, cùng nhau làm việc để tạo ra sự thay đổi tích cực trong cộng đồng của chúng ta.

Tiến sĩ King cũng hiểu rằng sự thay đổi mang tính chuyển đổi bắt đầu từ gia đình, với gia đình đóng vai trò là người thầy đầu tiên về lòng trắc ẩn, phẩm giá và sự tôn trọng. Là cha mẹ và người chăm sóc, bạn đặt nền tảng cho sự hiểu biết của con mình về công lý, bình đẳng và phẩm giá con người—những giá trị mà Tiến sĩ King đã bảo vệ trong suốt cuộc đời mình. Khi ông nói về ước mơ của mình cho bốn đứa con "một ngày nào đó được sống trong một quốc gia mà chúng sẽ không bị đánh giá bởi màu da mà bởi phẩm chất của chúng", ông đã nói đến những nguyện vọng mà tất cả các bậc cha mẹ dành cho con cái của họ.

Tại trường học, chúng tôi đang nỗ lực xây dựng dựa trên các giá trị mà bạn truyền đạt ở nhà. Khi tôi nhìn vào sự mở rộng Giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật tại Trường trung học Proctor, tôi thấy một ví dụ mạnh mẽ khác về giấc mơ của Tiến sĩ King đang thành hiện thực. Đây không chỉ là xây dựng các lớp học mới; mà là xây dựng những cây cầu dẫn đến cơ hội. Mười hai con đường sự nghiệp mới của chúng tôi, từ chăm sóc sức khỏe đến sản xuất tiên tiến, đang mở ra cánh cửa cho học sinh từ mọi hoàn cảnh tiếp cận các nghề nghiệp có nhu cầu cao và mức lương cao. Năm ngoái, 312 học sinh của chúng tôi đã tham gia các chương trình CTE và con số đó vẫn tiếp tục tăng lên—mỗi học sinh đại diện cho hy vọng, cơ hội và sự hoàn thành tầm nhìn của Tiến sĩ King về bình đẳng thông qua giáo dục.

Tiến sĩ King nhắc nhở chúng ta rằng "Câu hỏi dai dẳng và cấp bách nhất của cuộc sống là, 'Bạn đang làm gì cho người khác?'" Vào Ngày MLK này, tôi khuyến khích các gia đình tham gia vào các cuộc trò chuyện có ý nghĩa về di sản của Tiến sĩ King và tìm cách phục vụ cộng đồng của chúng ta cùng nhau. Cho dù tham gia vào các dự án dịch vụ địa phương, tham dự các sự kiện cộng đồng hay chỉ đơn giản là thảo luận về tầm quan trọng của việc đối xử với tất cả mọi người một cách tôn trọng và có phẩm giá, những hành động này giúp duy trì ước mơ của Tiến sĩ King cho các thế hệ tương lai.

Khi chúng ta tiếp tục hành trình hướng tới sự xuất sắc và công bằng trong giáo dục, tôi lấy cảm hứng từ sự cống hiến của chúng ta Utica gia đình, nhà giáo dục và đối tác cộng đồng. Cùng nhau, chúng ta đang tạo ra những ngôi trường nơi mọi học sinh đều cảm thấy được coi trọng, được hỗ trợ và được trao quyền để đạt được tiềm năng đầy đủ của mình—chính xác là loại môi trường giáo dục mà Tiến sĩ King đã hình dung.

Trân trọng,

Tiến sĩ Christopher M. Spence
Tổng giám đốc trường học
#uticahợp nhất

PS Tôi mời bạn chia sẻ với con em mình cách bạn và gia đình làm việc để duy trì ước mơ của Tiến sĩ King trong cộng đồng của chúng ta. Những cuộc trò chuyện này củng cố mối quan hệ giữa gia đình và nhà trường, giúp chúng ta xây dựng một tương lai toàn diện và công bằng hơn cho tất cả học sinh của mình.